Рубаи Переводчик
Дух мой чистый, ты гость в моем теле земном! ... Герман Плисецкий
Душа вином легка! Неси ей дань: ... Иван Тхоржевский
Если выпьет гора - в пляс пойдет и она. ... Герман Плисецкий
Если гурия кубок наполнит вином, ... Герман Плисецкий
Если жизнь твоя нынче, как чаша, полна - ... Герман Плисецкий
Если знанья вино сможешь в разум впитать, ... Нина Григорьевна Тенигина
Если к чаше приник - будь доволен, Хайям! ... Николай Стрижков
Если можешь, то к пьяным ты строгим не будь, ... Нина Григорьевна Тенигина
Если мудрость начертана в сердце строкой, ... Николай Стрижков
Если мы, как огонь, через воздух пройдем, ... Нина Григорьевна Тенигина
Если ночью тоска подкрадется - вели ... Герман Плисецкий
Если сердце захочет свободы и сбросит аркан, ... Владимир Державин
Если сердце мое отобьется от рук - ... Герман Плисецкий
Если сможешь, то к пьяным ты строгим не будь, ... Нина Григорьевна Тенигина
Если Ты не велишь мне глядеть на луну - ... Герман Плисецкий