Рубаи о вине и винопитии

Сковал нам руки темный обруч дней -
 | Омар Хайям | Рубаи о вине и винопитии

Сковал нам руки темный обруч дней -
Дней без вина, без помыслов о ней...
Скупое время и за них взимает
Всю цену полных, настоящих дней!

Перевод: Иван Тхоржевский