Рубаи о вине и винопитии

Рубин огромный солнца засиял
 | Омар Хайям | Рубаи о вине и винопитии

Рубин огромный солнца засиял
В моем вине: заря! Возьми сандал:
Один кусок - певучей лютней сделай,
Другой - зажги, чтоб мир благоухал.

Перевод: Иван Тхоржевский