Рубаи о вине и винопитии

Мы чашей весом в ман печаль сердец убьем,
 | Омар Хайям | Рубаи о вине и винопитии

Мы чашей весом в ман печаль сердец убьем,
Обогатим себя кувшинами с вином.
Трикраты дав развод сознанью, званью, вере,
На дочери лозы мы женимся потом.

Перевод: Владимир Державин