Рубаи о вине и винопитии

Саки! Пусть любви удостоен я пери прелестной,
 | Омар Хайям | Рубаи о вине и винопитии

Саки! Пусть любви удостоен я пери прелестной,
Пусть винную горечь заменят мне влагой небесной.
Пусть будет чангисткой Зухра, собеседник - Иса.
Коль сердце не радостно, то пировать неуместно.

Перевод: Владимир Державин