Рубаи о вине и винопитии

Испивши вина среди нас, и гордец бы смягчился,
 | Омар Хайям | Рубаи о вине и винопитии

Испивши вина среди нас, и гордец бы смягчился,
Я видел, как узел тугой от вина распустился,
И если бы выпил вина ненавистник Иблис
Две тысячи раз Человеку бы он поклонился.

Перевод: Владимир Державин