Рубаи о вине и винопитии

"В Шабане месяце не троньте винных чаш!
 | Омар Хайям | Рубаи о вине и винопитии

"В Шабане месяце не троньте винных чаш!
Не пейте и в Раджаб!" - гласит нам веры страж.
Шабан, Раджаб - пора аллаха и пророка?
Что ж, - пейте в Рамазан. Уж этот месяц наш!

Перевод: Владимир Державин