Рубаи о вине и винопитии

Над краем чаши мы намазы совершаем,
 | Омар Хайям | Рубаи о вине и винопитии

Над краем чаши мы намазы совершаем,
Вином пурпуровым свой дух мы возвышаем;
Часы, что без толку в мечетях провели,
Отныне в кабаке наверстывать решаем.

Перевод: Осип Румер