Рубаи о вине и винопитии

Тот кувшин, что сегодня поит бедняка,
 | Омар Хайям | Рубаи о вине и винопитии

Тот кувшин, что сегодня поит бедняка,
Гордым сердцем царя был в другие века.
Из рубиновых уст и ланит белоснежных
Сделан кубок, что пьяницы держит рука.

Перевод: Николай Стрижков