Рубаи о вине и винопитии

Когда вырвут без жалости жизни побег,
 | Омар Хайям | Рубаи о вине и винопитии

Когда вырвут без жалости жизни побег,
Когда тело во прах превратится навек -
Пусть из этого праха кувшин изготовят
И наполнят вином: оживет человек!

Перевод: Герман Плисецкий