Рубаи о вине и винопитии

Противоядье скорби, рубин целебных лоз 
 | Омар Хайям | Рубаи о вине и винопитии

Противоядье скорби, рубин целебных лоз
Душист, как мускус черный, и ал, как пурпур роз.
Подай вина и лютню, и обезвредим мы
Смертельный яд печали, отраву едких слез.

Перевод: Леонид Некора