Рубаи о вине и винопитии

Что ты плачешь и стонешь? Я в толк не возьму,
 | Омар Хайям | Рубаи о вине и винопитии

Что ты плачешь и стонешь? Я в толк не возьму,
Встань и выпей вина. Горевать ни к чему.
Долго ль будет глядеть светлоликое солнце
На несчастных, лицом обращенных во тьму?

Перевод: Герман Плисецкий