Рубаи о вине и винопитии

Твои дары, о жизнь, - унынье и туга;
 | Омар Хайям | Рубаи о вине и винопитии

Твои дары, о жизнь, - унынье и туга;
Хмельная чаша лишь одна нам дорога.
Вино ведь - мира кровь, а мир - наш кровопийца,
Так как же нам не пить кровь кровного врага?

Перевод: Осип Румер