Рубаи о вине и винопитии

На пиру бытия пьянство - подлый изъян -
 | Омар Хайям | Рубаи о вине и винопитии

На пиру бытия пьянство - подлый изъян -
Не услышишь и флейты, и в сердце - обман.
Даже пьяницы все отреклись от пристрастья,
Городской мухтасаб лишь по-прежнему пьян.

Перевод: Нина Григорьевна Тенигина