Рубаи о вине и винопитии

Заболел я и дал воздержанья зарок.
 | Омар Хайям | Рубаи о вине и винопитии

Заболел я и дал воздержанья зарок.
Пуст мой кубок, но я лишь сильней занемог.
Унесите лекарства: в них зло и отрава, -
Дайте мне исцеляющей влаги глоток.

Перевод: Николай Стрижков