Рубаи о вине и винопитии

За кувшин я все царства земные отдам,
 | Омар Хайям | Рубаи о вине и винопитии

За кувшин я все царства земные отдам,
Эта чаша с вином слаще пищи Марьям.
Крики пьяных милее святых песнопений,
Что в мечетях смертельно наскучили нам.

Перевод: Николай Стрижков