Рубаи о вине и винопитии

Я сказал: "Виночерпий сродни палачу.
 | Омар Хайям | Рубаи о вине и винопитии

Я сказал: "Виночерпий сродни палачу.
В чашах - кровь. Кровопийцею быть не хочу!"
Мудрый мой собутыльник воскликнул: "Ты шутишь!"
Я налил и ответил: "Конечно, шучу!"

Перевод: Герман Плисецкий