Рубаи о вине и винопитии

Словно роза в жасмине - вино в пиале.
 | Омар Хайям | Рубаи о вине и винопитии

Словно роза в жасмине - вино в пиале.
Ярко-алое в белом - как пламень в золе.
Прочь сравнения, - ибо вино несравненно:
Это влага, чреватая всем на земле!

Перевод: Герман Плисецкий