Рубаи о вине и винопитии

Стоит царства китайского чарка вина,
 | Омар Хайям | Рубаи о вине и винопитии

Стоит царства китайского чарка вина,
Стоит берега райского чарка вина,
Горек вкус у налитого в чарку рубина -
Эта горечь всей сладости мира равна.

Перевод: Герман Плисецкий