Рубаи о вине и винопитии

Когда песню любви запоют соловьи -
 | Омар Хайям | Рубаи о вине и винопитии

Когда песню любви запоют соловьи -
Выпей сам и подругу вином напои,
Видишь: роза раскрылась в любовном томленье?
Утоли, о влюбленный, желанья свои!

Перевод: Герман Плисецкий