Рубаи о вине и винопитии

Если Ты не велишь мне глядеть на луну -
 | Омар Хайям | Рубаи о вине и винопитии

Если Ты не велишь мне глядеть на луну -
Я, покорный Тебе, на нее не взгляну.
Это так же жестоко, как полную чашу
Поднести, запретив прикасаться к вину!

Перевод: Герман Плисецкий