Рубаи о вине и винопитии

Двери в рай всемогущий господь затворил
 | Омар Хайям | Рубаи о вине и винопитии

Двери в рай всемогущий господь затворил
Для того, кто из глины бутыль сотворил.
Как же быть, милосердный, с бутылью из тыквы?
Ты об этом, по-моему, не говорил!

Перевод: Герман Плисецкий