Рубаи о вине и винопитии

Глянь! Кровли сеть лучей владыка дня поймал
 | Омар Хайям | Рубаи о вине и винопитии

Глянь! Кровли сеть лучей владыка дня поймал
И, словно царь Хосров, налил вина в бокал.
Пей, ибо возвестил нам всем глашатай утра,
Что ночь уже прошла и новый день настал.

Перевод: Осип Румер