Рубаи о вине и винопитии

Ты мрачен? Покури хашиш - и мрака нет;
 | Омар Хайям | Рубаи о вине и винопитии

Ты мрачен? Покури хашиш - и мрака нет;
Иль кубок осуши - тоски пройдет и след.
Но стал ты суфием, увы. Не пьешь, не куришь,
Булыжник погрызи - вот мой тебе совет.

Перевод: Осип Румер