Рубаи о вине и винопитии

Кирпич на кувшине короны Джама краше,
 | Омар Хайям | Рубаи о вине и винопитии

Кирпич на кувшине короны Джама краше,
И яства Мариам - ничто пред винной чашей;
Мне вздох из пьяных уст милей стократ, чем все,
Адхам и Бу-Саид, святые стоны ваши.

Перевод: Осип Румер