Рубаи о вине и винопитии

Как долго пленными нам быть в тюрьме мирской?
 | Омар Хайям | Рубаи о вине и винопитии

Как долго пленными нам быть в тюрьме мирской?
Кто сотню лет иль день велит нам жить с тоской?
Так лей вино в бокал, покуда сам не стал ты
Посудой глиняной в гончарной мастерской.

Перевод: Осип Румер