Рубаи о вине и винопитии

Смотри: беременна душою плоть бокала,
 | Омар Хайям | Рубаи о вине и винопитии

Смотри: беременна душою плоть бокала,
Как если б лилия чревата розой стала.
Нет, это пригоршня текучего огня
В утробе ясного, как горный ключ, кристалла.

Перевод: Осип Румер