Рубаи о вине и винопитии

К краям манящим чаши приник устами я -
 | Омар Хайям | Рубаи о вине и винопитии

К краям манящим чаши приник устами я -
"Открой мне тайну срока! продлится ль жизнь моя?"
Слилась со мной в лобзанье и тихо шепчет: "Пей!
Мгновенна жизнь. Не будет возврата бытия".

Перевод: Леонид Некора