Рубаи о вине и винопитии

Где корм, а где ловушка, не мог я рассмотреть;
 | Омар Хайям | Рубаи о вине и винопитии

Где корм, а где ловушка, не мог я рассмотреть;
Влечет хмельная чаша, влечет к себе мечеть...
А все ж с такой подругой и с кубком огневым
Уместней мне не в келье, а в кабачке сидеть.

Перевод: Леонид Некора