Рубаи о вине и винопитии

Быть может, алость розы - застывший пурпур вин;
 | Омар Хайям | Рубаи о вине и винопитии

Быть может, алость розы - застывший пурпур вин;
Вино в прозрачном кубке - расплавленный рубин;
Вода - алмаз текучий; быть может, диск луны
Покров для лика солнца, и свет везде един.

Перевод: Леонид Некора