Рубаи о вине и винопитии

О мальчик! Каждой каплей вина, пролитой в прах,
 | Омар Хайям | Рубаи о вине и винопитии

О мальчик! Каждой каплей вина, пролитой в прах,
Огонь тоски залил ты в сокрытых там очах.
Хвала Аллаху! Можем и сами мы с тобой
Изгнать напитком дивным из сердца скорбь и страх.

Перевод: Леонид Некора