Рубаи о любви

На розах блистанье росы новогодней прекрасно,
 | Омар Хайям | Рубаи о любви

На розах блистанье росы новогодней прекрасно,
Любимая - лучшее творенье Господне - прекрасна.
Жалеть ли минувшее, бранить ли его мудрецу?
Забудем вчерашнее! Ведь наше сегодня - прекрасно.

Перевод: Владимир Державин