Рубаи о любви

Красой затмила ты Китая дочерей,
 | Омар Хайям | Рубаи о любви

Красой затмила ты Китая дочерей,
Жасмина нежного твое лицо нежней.
Вчера взглянула ты на шаха Вавилона
И все взяла: ферзя, ладьи, слонов, коней.

Перевод: Осип Румер