Рубаи о любви

Тюльпан ли расцветет иль роза вспыхнет ало,
 | Омар Хайям | Рубаи о любви

Тюльпан ли расцветет иль роза вспыхнет ало,
Их кровь великих шахов напитала.
Фиалка нежной родинкой была,
Прелестный лик когда-то украшала.

Перевод: Николай Стрижков