Рубаи о смысле жизни

Кем эта ваза нежная была?
 | Омар Хайям | Рубаи о смысле жизни

Кем эта ваза нежная была?
Вздыхателем! Печальна и светла.
А ручки вазы? Гибкою рукою
Она, как прежде, шею обвила.

Перевод: Иван Тхоржевский