Рубаи о смысле жизни

Будь милосердна, жизнь, мой виночерпий злой!
 | Омар Хайям | Рубаи о смысле жизни

Будь милосердна, жизнь, мой виночерпий злой!
Мне лжи, бездушия и подлости отстой
Довольно подливать! Поистине, из кубка
Готов я выплеснуть напиток горький твой.

Перевод: Осип Румер