Рубаи о смысле жизни

Когда б ты жизнь постиг, тогда б из темноты
 | Омар Хайям | Рубаи о смысле жизни

Когда б ты жизнь постиг, тогда б из темноты
И смерть открыла бы тебе свои черты.
Теперь ты сам в себе, а ничего не знаешь, -
Что ж будешь знать, когда себя покинешь ты?

Перевод: Осип Румер