Рубаи о смысле жизни

Жизнь моя средь толпы так плоха, о саки,
 | Омар Хайям | Рубаи о смысле жизни

Жизнь моя средь толпы так плоха, о саки,
В сердце узел затянут греха, о саки.
Дай мне музыку бульканья горлышка фляги,
Оно смотрит как глаз петуха, о саки!

Перевод: Нина Григорьевна Тенигина