Рубаи о смысле жизни

Коль на город колючка найдется одна,
 | Омар Хайям | Рубаи о смысле жизни

Коль на город колючка найдется одна,
То беднейшему в ногу вопьется она.
Хоть весам справедливость от века присуща,
Но, чтоб чашу склонить, все ж весомость нужна.

Перевод: Нина Григорьевна Тенигина