Рубаи о смысле жизни

Когда б я отравил весь мир своею скверной -
 | Омар Хайям | Рубаи о смысле жизни

Когда б я отравил весь мир своею скверной -
Надеюсь, ты б меня простил, о милосердный!
Но ты ведь обещал в нужде мне руку дать:
Не жди, чтоб сделалась нужда моя безмерной.

Перевод: Осип Румер