Рубаи о Боге

Коль можешь, не тужи о времени бегущем,
 | Омар Хайям | Рубаи о Боге

Коль можешь, не тужи о времени бегущем,
Не отягчай души ни прошлым, ни грядущим.
Сокровища свои потрать, пока ты жив:
Ведь все равно в тот мир предстанешь неимущим.

Перевод: Владимир Державин