Рубаи о Боге

Мусульманин, еврей иль язычник ты есть -
 | Омар Хайям | Рубаи о Боге

Мусульманин, еврей иль язычник ты есть -
Жертвуй жизнью, чтоб душу до Бога донесть.
Будь прямой, как стрела, в соблюдении веры!
Иль - лежать в колчане тебе скромная честь.

Перевод: Нина Григорьевна Тенигина